아들에게 온천 여행에 초대된 어머니, 사토에다코. 일 일근의 남편과 결혼하고 나서는 한번도 없었기 때문에, 기쁘고 어쩔 수 없었다. 좋은 료칸에 도착한 두 사람은 조속히 온천으로 향한다. 상쾌한 햇살의 나카사토 에코는 노천탕을 즐겼다. 한편 아들은 리에다코를 어머니 이상으로 생각하고 있어, 이 여행에서 숨긴 생각을 털어내려고 하고 있었다. 저녁 식사, 숙소의 요리와 술에 흥미로운 어머니. 유카타의 밑단에서 보이는 어머니의 지체에 아들은 참을 수 없게 되어 사토에코를 덮쳐 버린다. 자기 혐오로 떨어지는 아들. 사토에코는 잠시 방심했다. 잠시 후 사토에코는 외로운 아들을 찾아 방으로 돌아갔다. 아들의 옆모습을 바라보는 사토에다였지만, 아들과 눈이 맞으면 미안하다며 아들을 안아 키스해버렸다....
